龙老四是黑道大哥，秘密鲸吞了一亿二千万的公款，准备和情投意合的小三阿姗私奔到国外。此事，引起了帮派四大天王的内斗，并引发血案。米探长奉命调查，但这人生性胆小，敷衍了事。帮派元老柴叔和小字辈发仔目睹了这一切，觉得蹊跷，怀疑事出有因。发仔的恋人小玲总是提心吊胆，生怕他出事，劝他不要介入。仅剩的天王怀疑龙老四才是幕后主使人，因此派手下前去调查，杀害了发仔的朋友。其弟跑来劝发仔躲避，不幸丧命，小玲也被误杀。发仔愤怒之极，此时抚养柴叔也卷入此案，发仔奋力营救，两人才逃出魔爪。龙老四私奔未成，遭到老婆与养子Peter

黑白战场粤语版

爱情

2005 电影欧洲

绅士的启示联盟

马克·加蒂斯史蒂夫·佩姆伯顿瑞斯·希尔史密斯

　　虚构的世界Royston Vasey面临末日，唯一能阻止灾难的方法是奇怪的居民（恶梦般的角色）找到通往真实世界的途径并迎战他们的创造者。而从如今的伦敦索霍区到虚构的17世纪英国，居民们必须克服一些列奇怪的障碍，安全地返回心爱的村庄。这部古怪地喜剧片翻拍之非常成功，倍受观众喜爱的BBC连续剧。

绅士的启示联盟

英式高级无厘头

2005 电影欧洲

翻译风波普通话版

妮可·基德曼西恩·潘凯瑟琳·基纳加斯帕·克里斯滕森伊万·阿达勒

在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，他开始怀疑她并没有完全说出实情，对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时，也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，希尔薇

翻译风波普通话版

基德曼卷入暗杀阴谋案

2005 电影美国

伊丽莎白镇

奥兰多·布鲁姆苏珊·萨兰登亚历克·鲍德温克尔斯滕·邓斯特

德鲁（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom饰）陷入了人生的谷底期，他为公司带来了数亿元的损失，逃不过被老板炒鱿、被女友甩掉的命运。万念俱灰中，他设计了一系列完美却又搞笑的自杀计划，企图一死了之。一串电话铃声，中止了他的自杀进程——父亲的死讯给德鲁带来了迫在眉睫的任务，他必须尽快回到遥远的伊丽莎白镇去处理后事。于是，接下来的事情就像一连串奇妙的隐喻，让德鲁从谷底里重新看到希望。他在飞机上遇见空姐克莱尔（克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst饰），她美丽大方，善解人意，总是在德鲁最寂寞低落的时候给

伊丽莎白镇

人生低谷遇美女

2005 电影欧洲

蝙蝠侠侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔迈克尔·凯恩凯蒂·霍尔姆斯连姆·尼森摩根·弗里曼

从小亲眼目睹父母被残忍地杀害，布鲁斯·韦恩（克里斯蒂安·贝尔饰）一生充满愤怒和复仇的怒火，他为了报仇几乎不择手段。虽然韦恩继承了父母事业，成为亿万富翁，然而童年的阴影从未一刻消逝，他环游世界、希望报仇和打击罪恶。年轻的韦恩到了亚洲，却意外进了监狱。在狱中，他受到忍者集团首领的邀请，加入集团，接受了忍者培训。然而，不久他就发现忍者集团对自己的故乡哥谭市别有目的，毅然决定重返故乡。可他发现这座城市已经成为一座被各式各样的犯罪集团所围绕的堕落腐朽的城市，众多势力不想让他继承父母的韦恩庄园。之后，韦恩在韦恩庄

蝙蝠侠侠影之谜

蝙蝠侠的诞生

2005 电影

恋人2005

蓝正龙李康宜万芳高捷

阿伦与安琪是一对恋人，却不懂如何好好爱对方，宁愿选择荒谬的方式折磨对方。秀秀是一名从婚姻失败中逃离出来的女子，他租下了安琪旁边的房子，安琪很快与秀秀成为了好友，彼此无话不谈。而安琪并不知道，秀秀就是阿伦日思夜想的初恋女友。两女得到了算命先生的提示，说到北海道寻找一口古井，在大年初一的早晨找到那口井困扰她们的感情问题便能得到答案。二人决定年三十来临之际，出发到日本去……

恋人2005

完结